تشايكا أميرة التابوت
هل تدركون ما أنتم بصدد فعله؟
مملكة العزاء
آلبيريك جيلات) قائد فرقة "جيلات" قد عاد إلى القاعدة)
لقد بدأت فرقتنا في البحث
عن (تشايكا) الثانية بالإضافة إلى (تشايكا) التي كنّا نبحث عنها منذ البداية
هل تلقّيت أية أخبار من الفرق الأخرى؟
ليس هناك أيّ تقدّم يستحق الذكر
أيها القائد، أودّ رؤية ملفات الإمبراطور (غازو) مرّة أخرى
إنها مخزّنة في المكتبة
(بالإضافة إلى الأشياء الأخرى التي تمّ حجزها من قصر (غازو
لكن هل هنالك شيء جديد تبحث عنه؟
آلبيريك)، خلال السنوات الخمس الماضية)
(كنّا نناضل بصمت بشأن قضيّة (تشايكا
حتى الآن وبعد أن تمّ إخضاعه
فنحن ما زلنا نجهل الكثير بخصوص الإمبراطور
هل كون قيام (تشايكا) بجمع
بقاياه يشكّل تهديدًا لنا؟
قامت (تشايكا) الأولى بسرقة بقاياه
من الكونت (أبارت) أمام عينيّ
لكنّ نواياه لم تبدو مهدّدة بالنسبة إليّ
والدي، جنازة
بالإضافة إلى أشياء أخرى، فكونها تسافر
رفقة تنّين تثير قلقي
لكن بالرغم من ذلك فلم تبدُ لي
بأنها كانت تخطّط للإطاحة بالدولة
—لا بدّ أنّ هناكل شيئًا آخر
(آلبيريك)
لمَ لا تأخذ استراحة من قضية (تشايكا) مؤقّتا؟
عفوًا؟
ما تزال قضية (تشايكا) مشكلة ذات أهمية بالغة
لكن ما هو متوقّع منّا الآن
هو تحسين حياة الناس بشكل ملموس
لا بدّ أن تكون ذه هي أولويتنا القصوى
حاضر سيّدي
ما بال هذه الطريق؟
وعرة للغاية، تحكّم صعب
أعلم أننا اخترنا اجتياز الطرق الخلفية
لكن يصعب تسمية هذه بطريق
...هذا غريب
السلك يقوم بوصلك للعربة
لكي تتمكّني من قيادتها باستخدام وقود السحر صحيح؟
أجل، نفس نظام غاندو
ذكريات، أفكار كائنات حية في الحفريات، معادن خام
كلها قوّة سحر
وقود السحر، مصدر كل السحر
البقايا صحيح؟
بقايا الإمبراطور (غازو) هي مصدر سحر قويّ صحيح؟
أخي،هل تعلم من قام بتطوير
التقنيات السحرية التي تًستخدم في وقتنا هذا؟
كلا
(إنه الإمبراطور (غازو
ماذا؟
هذا يعني أنّ والدك هو من قام بتطوير العربات والغاندو؟
أجل، والدي، ساحر عظيم
تفتيش؟
!توقّف
عليكم أن تدفعوا غرامة
هذه الأرض تنتمي لمملكة (غازو) الجديدة
الجديدة؟
(ألم تختفِ مملكة (غازو
قبل خمس سنوات إثر مقتل الإمبراطور (غازو)؟
صحيح
!أيها الجنرال
الجنرال؟
نحن نريد إعادة بناء المملكة
(إلى جانب إبنة الراحل اليتيمة، الأميرة (تياشكا
نحن نقوم ببناء مملكة جديدة على هذه الأرض
الأميرة (تشايكا)؟
...حقيقة مفجعة
(هذا هو الجنرال (مارت
(وهذا هو الوزير (لافر
وأنا هو (فرول) قائد الحرس الإمبراطوري
ما الذي تفعلونه؟
!أيتها الأميرة
هذه هي أميرة مملكة (غازو) الجديدة
(الأميرة (تشايكا
ماذا... (تشايكا)؟
!(لا تكونوا لئيمين هكذا! أظهروا بعض الاحترام للأميرة (تشايكا
!وادفعوا الغرامة
هل نقوم باختراقهم؟
طلب الإذن، المرور
!أوي
lما الذي تفكّرين فيه بإعطائهم تلك العملة
حسب الفحص عن قرب فأنتم تبدون مثيرين للشكّ
من تكونون؟
—(تشايـ)
...سوف نذهب وحسب
!لم ننتهِ معكم بعد
!فلتتفقّدوا ما بداخل العربة
!حاضر سيّدي
ما هذه؟
إنها حقيبة التحضيرات خاصّتنا طبعًا
نحن مهاجرون نسافر من مدينة لأخرى
هذه المديمة اليوم، تلك القرية غدًا
نحن مؤدّون مسافرون نجلب الفرح لقلوب الناس
مؤدّون مسافرون؟
(في تلك الحالة ولكي تثبتوا هويّتكم فلتقوموا بأداءٍ للأميرة (تشايكا
أجل، تسّرني رؤية ذلك
هذا قصر مملكة (غازو) الجديدة
هذا؟
قد يأتي حلف الأمم الستّة مجدّدا أمامنا في أية لحظة
لذلك السبب
يعتبر هذا القصر مقرّا مؤقّتًا نختبئ فيه
(ونحن تحت إمرة إبنة الإمبراطور الأميرة (تشايكا
(نسعى لإعادة بناء مملكة (غازو
عن طريق جمع إرادة جميع أولئك
!(الذين طردوا من إمبراطورية (غازو
أولئك الذين يرتدّون عن حلف الأمم الستّة
يدعمون نشاطاتنا هم أيضًا
!اليوم الذي ستتمّ فيه إعادة بعث الإمبراطورية ليس ببعيد
!شكرا لكم على الانتظار
سنقوم بتأدية بعض الخدع لكم هذا اليوم
ما زالت تنقصنا الخبرة
لذا فلتسامحونا إن طرأت أية أخطاء
ولتروها كجزء من العرض
لديّ تفاحة هنا
عندما يتمّ رمي هذه التفاحة فلن تسقط على الأرض بطريقة ما
ما رأيكم؟ ما رأيكم؟
!ما رأيكم؟
ثمّ سأضع هذه التفاحة هنا
!والتي ستقوم بجلب جميع السكاكين المرميّة على هذه الفتاة بطريقة غامضة
!أجل
!أرأيتم! ما رأيكم؟
...تلك الفتاة
...تبدو مألوفة
ثمّ لدينا هذه القطّة
إنها قطة غامضة ستقوم بالكشف عن هويّتها الحقيقيّة
عندما نقوم بإلقاء تعويذة
!هيّا
...أنا أعرف! إنها
!آريا
ما الذي كنت بصدد قوله يا ترى؟
كيف جرى الأمر؟
إنه مشغول
...فهمت
حسنًا، ربما لا يجب أن تكون مصرّة هكذا
!جيلات)-ساما)
هل كنتما في انتظاري؟
أجل
آسف بشأن ذلك
هل عثرت على شيء ما بخصوص الإمبراطور (غازو)؟
تفاصيل ولادته ليست معروفة حتى
ولا وجود لمعلومات مفيدة لنا
ظننت بأنّه كان متورّطا في إنشاء تكنولوجيا متطورة
...حتى قبل وفاته بقليل لكن
هل عثرت على شيء ما بخصوص (تشايكا)؟
سمعت بأنّ هنالك أشخاصًا متبقّين ينوون
جعل (تشايكا) ثمرة مجهوداتهم
(لإعادة بعث إمبراطورية (غازو
لكني لم أستطع التحقّق من وجود منظّمات كهذه
هل أكلت اليوم يا (جيلات)-ساما؟
الآن وقد ذكرت ذلك فأنا لم أتناول شيئًا منذ الصباح
لمَ لا نذهب جميعا لتناول العشاء مع بعض؟
بالطبع، إنها فكرة جيّدة
لقد كانت خدعًا رائعة
التأدية في الشوارع تكلفهم الكثير من الطاقة صحيح؟
!عليكم أن تأكلوا أكثر
...صحيح
!أنتم رائعون حقّا
تلك الخدعة في وضع القطة
...داخل التابوت ثمّ تحولها إلى تنّين
!كيف فعلتم ذلك؟
إنه سرّ
!هيّا على الأقل أعطني تلميحا
فرول)، لقد أفرطت في الشرب)
حسنًا
الجميع هنان سكّان إمبراطورية (غازو)؟
أجل هذا صحيح
!أنا أيضًا
!أوي
حقّا؟
أنتم من إمبراطورية (غازو) كذلك؟
...حسنا
!كان يجدر بكم قول ذلك سابقًا
!أيها الجنرال
لقد عدنا
عمل جيّد
شكرا لك
سنقوم بتحويلها إلى موارد عسكرية في الغد
أنا أعتمد عليكم يا رجال
!(من أجل إعادة بناء إمبراطورية (غازو
!وإعادة إحياء العائلة الملكيّة
!فلتحيا إمبراطورية (غازو) الجديدة
إمبراطورية (غازو) الجديدة المزيّفة
هؤلاء الأشخاص ليسوا سوى لصوص
لقد حصلنا على طعام كافِ مقابل عملة فضيّة
لذا لسنا مجبرين على البقاء أطول
يا لها من قطّة ظريفة
هل لها اسم؟
(فريديريكا)
فهمت
ما هي علاقتك مع (تورو) إذًا يا (فريديريكا)؟
ماذا؟
لقد كنتما على توازن مثاليّ خلال العرض
هل هو أخوك؟
كلا
أهو صديقك الحميم؟
!كلا
هل... تحبّينه؟
!كـ-كلا! كلا مطلقة
أمنية، إعادة بناء إمبراطورية (غازو) الجيدة؟
أجل
نريد أن نمنح السكّان الذين تمّ تفريقهم
جرّاء الحرب مكانًا جديدا ليعيشوا فيه
لهذا السبب أريد إعادة بناء الإمبراطورية
إيجاد مكان للعيش، سعادة
أجل
هدف، الجميع سعداء؟
هذا صحيح
بالمناسبة يا (فريديريكا)، أنت أيضًا من إمبراطورية (غازو) صحيح؟
أجل
إذًا هلّا قمت بمساعدتنا لإعادة بنائها؟
مساعدة؟
ستقومين بزيارة منازل الأغنياء رفقتي
والحصول على مساعدة ماليّة من عندهم
إن قمت بطلب ذلك من أجلي
فأنا واثقة من أنهم سيمنحوننا مساعدتهم بالتأكيد
رجاءً، هلا قمتِ بمساعدتي؟
...هدفي
هل سمعت بهذه؟
لا يمكنني أن أنسى
مدينتي في الشتاء حيث كنتِ
أنتظر هنالك لرؤيتك
بشرتك أنقى من النفس الأبيض الجليديّ
عيون زرقاء أصفى من الكرة الأرضية
وشعر ناعم يتلألأ كالكهرمان
قصيدة حبّ؟
(أجل، كتبها شاعر من إمبراطورية (غازو
!جميلة
هل تريدين حفظها؟ هل أعلّمك إياها؟
!أجل
وابتسامتك كضوء الشمس
—تقوم بلطف بـ
—(جوليـ)
أيتها الأميرة (تشايكا)، أرجو أن تأتي إلى المكتب
بالطبع
سنواصل في الغد مفهوم؟
!غدًا! وعد
تلك الفتاة غبيّة للغاية، كنت على وشك أن أنال منها
اهتمّوا أنتم بالاثنين الآخرين
بإمكانكم سلبهم أموالهم
أجل، سأحصل على تلك العربة بكل تأكيد
حسنًا أنا ذاهبة
!أنا أعتمد عليك
لا يمكننا المغادرة لأنك قطعت وعدًا؟
!إذا تورّطنا أكثر مع أولئك الأشخاص فسنندم على ذلك
أريد أن نغادر فورًا
تورو)، محقّ)
لكنني وعدت
هل هذا الوعد مهمّ جدا بالنسبة إليك؟
آمل ألا تكوني قد صدّقت خدعتهم
وخططهم في بناء إمبراطورية (غازو) الجديدة صحيح؟
أليس هدفك هو جمع بقايا والدك؟
أجل، أيضا اعتراض
ماذا؟
المغادرة الآن، المغادرة في الصباح، لا فرق
هذا صحيح، تلك الطريق كانت سيّئة للغاية
سيكون من الحكمة أن نغادر في الصباح
ثمّ من دون وجود (تشايكا) لتقودها فلن تذهب هذه العربة إلى أيّ مكان
لمَ لا نغادر في الغد؟
!فليكن كما تريدون
...آسفة، أنانيّة
لا عليكِ
هل أنا ساذج وحسب؟
لافر)، فلتأخذ أنت الأواني الفضيّة في غرفة الطعام)
وسآخذ أنا الطعام من المخزن
مفهوم
فلتأخذ أكثر الأشياء قيمة ممّا تعثر عليه
طبعًا
!إنه فخّ! فلتهرب
ماذا هناك؟
أنتم من إمبراطورية (غازو) القديمة صحيح؟
لمَ لا تعملون معنا لإعادة بناء إمبراطورية (غازو) لجديدة؟
ليس من السهل التجوال حول العالم
وأنتم متنكّرون كمؤدين مسافرين
ما قولك؟
سوف نمنحكم مكانة مناسبة للعمل الذي تؤدونه من أجلنا
لا أعتقد ذلك
ماذا؟
قلت بأنني لن افعل ذلك
لن تكون هنالك صفقة إذًا؟
هذا مؤسف للغاية
...أنتم لستم بالمسافرين العاديّين
لقد تطلّب منكم ذلك بعض الوقت لتفهموه
!الآن تذكّرت
!إنها (تشايكا) الحقيقيّة
ماذا؟
لقد رأيت وجهها على ملصق المطلوبين
قيل بأنّ (تشايكا) تحمل معها تابوتًا
!وهي تملك شعرًا فضيّا وعيونا بنفسجية
...أهذا يعني
إن كنتم تريدون التحدّث عن (تشايكا) فلتقوموا بالبحث جيّدا قبل البدء
!لمَ لم تقل ذلك من قبل؟
!لقد حاولت ذلك
...لكن
(لقد أوهمتمونا بأكذوبات تتعلّق بإعادة بناء إمبراطورية (غازو
لتحاولوا سرقة أموالنا
هل أنا مخطئ؟
أراهن على أنّ جميع رفقائك هم أشخاص قمت بخداعهم لتستدرجهم ضمن مؤامرتك
لم نكن ننوي أن نخدع أيّ شخص
في البداية كنا نريد ذلك
لكن هدفنا بدا صعب المنال
لقد كان الشيء الوحيد الذي في إمكاننا فعله لنتمكّن من العيش يومًا بعد يوم
لم يكن أمامنا خيار آخر
لكننا لم نستسلم تمامًا
ما زلنا نرغب في إعادة بناء الإمبراطوريّة
هذا لا يعنيني
—مارت) هنالك مشكلة! (يوليا) قد)
هذا صحيح، لقد اكتشف أمرنا
ما الذي حلّ بـ(يوليا)؟
أنا آسف، لقد كان فخًّا
لقد وقعنا فيه مباشرة
!أين هي (يوليا) إذًا؟
في السجن العسكريّ
...سحقا
هل تفهمين الآن؟
لا أريد المزيد من المشاكل
فلنذهب
سوف نذهب الآن
لقد كان الطعام لذيذا
(تورو)، أريد مساعدة إنقاذ (يوليا)
ماذا؟
لا يجدر بنا أن نتورّط معهم
أجل
(هيّا، سوف نذهب يا (تشايكا
!يوليا)، وعد! صديقتي)
...اِسمعي
حسنًا إذًا
هناك
سجن تحت أرضيّ؟
هل يمكنكم إخراجها من هناك؟
كلا، فلنذهب
استخدام السحر، الإنقاذ ممكن
(أنا أحاول، إنقاد (يوليا
(فلتبدئي يا (تشايكا
فلتأت أيها الصمت الذي لا يتحدّث
!الكاتم
...لقد تمّت ملاحقتي
من قبل شخص من حلف الأمم الستّة
...ولم يكن أمامي خيار سوى الاختباء هنا
ليس أمامنا وقت لنضيّعه
سوف نغادر، فلتسرعي
...أنت
!(يوليا)
!أنا آسف
!هذا غير مهمّ الآن، لقد أتيت لإنقاذي
!حمدًا للربّ
هلّا سمحتم لي بشكركم؟
(إن أردت شكر أحدهم فلتشكر (تشايكا
أنا لم أقم بأيّ شيء
...(أيتها الأميرة (تشايكا
أنا أقدّم لك شكري من أجل إنقاذك لي
يحتضن بلطف جسدي الذي يرتعد...
مالئًا قلبي ببريق الربيع
المشهد الشتويّ لـ(غازو)، أنت هي البريق الجميل للربيع
الذي لن أنساه أبدًا
أنا حقا آسفة لأنني كذبت عليك
لماذا تسافرين يا (تشايكا)؟
من أجل والدي، جنازة
فهمت
أتمنّى أن تحقّقي هدفك
مشاعر، ممتنّة
...ربما قد حان الوقت لنضع حدّا لهذا
لكن
ما الذي سنفعله الآن؟
وجود هدف آخر
...أجل
علينا أن نفعل ذلك
آسفون على تسبيب المشاكل لكم
حسنًا، سنستعيد هذه
هل يمكنني طرح سؤل واحد؟
ماذا؟
كيف كان الإمبراطور (غازو) يا ترى؟
ما الذي تقصده؟
أقصد شخصيته
من الصعب معرفة ذلك فأنا لم أر وجهه يومًا
...يقول الجميع بأنه كان ساحرًا عظيما لكن
لقد كنا نعيش في الريف
لذلك فقد عشنا حياة عادية بالرغم من أننا لم نكن نعرف
أيّ شيء بخصوصه
كانت هنالك إشاعات تفيد بأنه كان يقوم
بتجارب سريّة على البشر ليحرز تقدّما في التكنولوجيا السحرية خاصته
لكننا لم نسمع بذلك إلا بعد الحرب
في الحقيقة نحن لا نعرف أيّ شيء بخصوصه
لماذا تسأل عن هذا الآن؟
كنت أسال وحسب
ما الذي ستفعلونه الآن يا ترى؟
أعتقد أنه قد حان الوقت
لنقوم بما أردنا القيام به منذ زمن
...حتى سكان إمبراطورية (غازو) لا يعرفون شيئًا بخصوصه
والدك شخص غامض للغاية
...أتساءل ما الذي سيقومون به بعد الآن
إيجاد مجدّدا
إيجاد هدف مجدّدا
أعتقد ذلك
هذه مشكلة عويصة
المبعوث الذي أرسلناه إلى دوق (غافارني) لكي نطلب
(استرجاع القلعة الطافية (سوارا
تمّ اغتياله وإرسال جثّته إلينا في حالة لا يرثى لها
!هذا تمرّد
!علينا أن نفرض عقوبات عسكريّة فورًا
مؤخرا، وقود السحر استنزاف
!بحاجة لإعادة شراء
لكن اليوم، ذكرى انتهاء الحرب
جميع المتاجر مغلقة
!يسبّب قلقًا لي
:الأسبوع المقبل، الحلقة 09 "قيمة الذكريات"
قيمة الذكريات